Arch Linux User Repository

Yesterday I just installed 3.0.13 from this PKGBUILD. I had to install python-sphinx-2 from AUR and run makepkg with -d (nodeps) to satisfy python-sphinx<3 dependency.

Maybe it would be better to add dependency on python-sphinx-2 until cyrus fixes problems with version 3?

I had no luck with 3.2 and PKGBUILD in comment below.

If you want cyrus-imap-3.2.1 downgrade python-sphinx to 2.4.4.

After the install of 3.2.1 you can re-upgrade python-sphinx.

This also fixes the issue with sieveshell crashing

Replace the PKGBUILD with:

pkgbase=cyrus-imapd
pkgname=(cyrus-imapd cyrus-imapd-docs)
pkgver=3.2.1
pkgrel=0
pkgdesc="An email, contacts and calendar server"
arch=('i686' 'x86_64' 'armv6h' 'armv7h')
url="https://www.cyrusimap.org/"
license=('BSD')
makedepends=('libsasl' 'icu' 'jansson' 'libical' 'libxml2' 'krb5' 'sqlite'
             'mariadb-libs' 'postgresql-libs' 'libnghttp2' 'brotli' 'shapelib'
             'libldap' 'libcap' 'net-snmp' 'xapian-core' 'perl' 'clamav' 'rsync'
             'python-sphinx<3' 'perl-pod-pom-view-restructured')
source=("https://github.com/cyrusimap/cyrus-imapd/releases/download/${pkgbase}-${pkgver}/${pkgbase}-${pkgver}.tar.gz"{,.sig}
        "vzic-flags.patch"
        "imapd.conf.patch"
        "cyrus-imapd.service"
        "cyrus-imapd.sysusers.conf"
        "cyrus-imapd.tmpfiles.conf"
        "git+https://github.com/cyrusimap/cyrus-timezones.git")
validpgpkeys=('5B55619A9D7040A9DEE2A2CB554F04FEB36378E0')
sha512sums=('8a4c2690fbcd064beb20affee6b074211f05f9d2fa752381eb21cf5597ff09357c781ac92162f1eed7d697a19c804560cc3ae87413d9d7b1a31b57298342a60b'
            'SKIP'
            'ff1adb55abb059f0c022ae3e375c0a099278d69174bef712b85af40b00fa68a6d49604d09f80195a429ff842813e914557d7aff773231776cbbc5037164c180a'
            '0862ffc8c05208efd4d2fb50a6e3719ebc65fc2d72f8e6404235aa32cc44d8227056a17b78f2726e15ff8e38d473795f837c34bfbe89b694b2298c9baab9d5db'
            '738242e80cec2c25ae6a85a889cc8d35d7c2f43b2b4d64d74f99a230b21024f168a885f1e319aec1aab0e0599e41211478b99dc608a4ba036be90f8d7e23fd96'
            '28612e491371515b414ce6d34554f1c2286624f5b80872e6be7037a2cccba1ed5bd2c4bfed27ed978478debdfb5f3d56aaa30d767f50b125f2ad38e76a37702c'
            '70fedcd78f4e505038e2716a0446e7bb7f7a344faf2ab43c51f47380ff56a9c2407cfbe0f24c006618a901e44ff124a7f6ed19203478a6b852d7bda7771210c5'
            'SKIP')

prepare() {
  cd "${srcdir}/${pkgbase}-${pkgver}"
  cp -a "${srcdir}/cyrus-timezones/vzic" tools/
  mv tools/vzic/Makefile.vzic tools/vzic/Makefile
  patch -Np1 < "${srcdir}/vzic-flags.patch"
  autoreconf
}
build() {
  cd "${srcdir}/${pkgbase}-${pkgver}"
export PERL_MM_OPT="NO_PACKLIST=true"
  # Work around Cyrus bug #2629
  export LDFLAGS="${LDFLAGS/,--as-needed}"
./configure \
    --prefix=/usr \
    --libexecdir=/usr/lib/cyrus \
    --sysconfdir=/etc/cyrus \
    --sbindir=/usr/bin \
    --enable-xapian \
    --enable-autocreate \
    --enable-idled \
    --enable-nntp \
    --enable-murder \
    --enable-http \
    --enable-calalarmd \
    --enable-replication \
    --enable-backup \
    --with-mysql=yes \
    --with-pgsql=yes \
    --with-ldap \
    --with-pidfile=/run/cyrus-master.pid \
    --with-syslogfacility=MAIL
make
  make -C tools/vzic
}
check() {
  cd "${srcdir}/${pkgbase}-${pkgver}"
make check
}
package_cyrus-imapd() {
  depends=('libsasl' 'icu' 'jansson' 'libical' 'libxml2' 'krb5' 'sqlite'
           'mariadb-libs' 'postgresql-libs' 'libnghttp2' 'brotli' 'shapelib'
           'libldap' 'libcap' 'net-snmp' 'xapian-core' 'perl')
  optdepends=('cyrus-imapd-docs: documentation'
              'clamav: for cyr_virusscan'
              'rsync: for compacting Xapian databases')
  provides=('imap-server' 'pop3-server')
  backup=('etc/cyrus/cyrus.conf' 'etc/cyrus/imapd.conf')
  install="${pkgname}.install"
cd "${srcdir}/${pkgbase}-${pkgver}"
make install INSTALLDIRS=vendor DESTDIR="${pkgdir}"
# perllocal.pod is undesired in packages
  eval local $(perl -V:installarchlib)
  rm "${pkgdir}/${installarchlib}/perllocal.pod"
  rmdir "${pkgdir}/${installarchlib}"
# Rename httpd.8 and master.8 so they don't conflict with the identically
  # named manpages from postfix and apache
  mv "${pkgdir}/usr/share/man/man8/httpd.8" \
    "${pkgdir}/usr/share/man/man8/httpd.8cyrus"
  mv "${pkgdir}/usr/share/man/man8/master.8" \
    "${pkgdir}/usr/share/man/man8/master.8cyrus"
# Install additional utilities
  for i in arbitronsort.pl masssievec mkimap mknewsgroups rehash \
           translatesieve; do
    install -Dm755 "tools/${i}" "${pkgdir}/usr/bin/${i}"
  done
  # Vzic is needed to convert timezone information for CalDAV. Since Cyrus
  # includes a variant that has been modified for its own needs, we're
  # installing it under a different name to avoid conflicts
  install -Dm755 tools/vzic/vzic \
    "${pkgdir}/usr/bin/cyrus-vzic"
  install -Dm755 tools/vzic/vzic-merge.pl \
    "${pkgdir}/usr/bin/cyrus-vzic-merge.pl"
  # vzic-test.pl and vzic-dump.pl appear to be meant for development/testing
# Install additional manpages
  for i in arbitronsort.pl synctest dav_reconstruct; do
    install -Dm644 "man/${i}.1" "${pkgdir}/usr/share/man/man1/${i}.1"
  done
  for i in cvt_xlist_specialuse cyradm cyrdump cyr_sequence cyr_userseen \
           lmtpproxyd masssievec mkimap mknewsgroups mupdate pop3proxyd proxyd \
           ptdump ptexpire ptloader rehash sievec sieved translatesieve; do
    install -Dm644 "man/${i}.8" "${pkgdir}/usr/share/man/man8/${i}.8"
  done
# Install configuration files
  install -Dm644 doc/examples/cyrus_conf/normal.conf \
    "${pkgdir}/etc/cyrus/cyrus.conf"
  install -Dm644 doc/examples/imapd_conf/normal.conf \
    "${pkgdir}/etc/cyrus/imapd.conf"
  patch "${pkgdir}/etc/cyrus/imapd.conf" "${srcdir}/imapd.conf.patch"
  # Example cyrus.conf and imapd.conf use different socket paths, but they need
  # to match
  sed -i 's@/var/imap/socket/@/run/cyrus/socket/@' \
    "${pkgdir}/etc/cyrus/cyrus.conf"
# Install default directories
  install -dm750 -o70 -gmail \
    "${pkgdir}/var/lib/cyrus" \
    "${pkgdir}/var/spool/cyrus" \
    "${pkgdir}/var/spool/sieve"
# Install system files
  install -Dm644 "${srcdir}/cyrus-imapd.service" \
    "${pkgdir}/usr/lib/systemd/system/cyrus-imapd.service"
  install -Dm644 "${srcdir}/cyrus-imapd.sysusers.conf" \
    "${pkgdir}/usr/lib/sysusers.d/cyrus-imapd.conf"
  install -Dm644 "${srcdir}/cyrus-imapd.tmpfiles.conf" \
    "${pkgdir}/usr/lib/tmpfiles.d/cyrus-imapd.conf"
# Install Documentation
  install -Dm644 -t "${pkgdir}/usr/share/doc/cyrus-imapd/" \
    README.md doc/README.*
  cp -r doc/examples "${pkgdir}/usr/share/doc/cyrus-imapd/examples"
install -Dm644 COPYING "${pkgdir}/usr/share/licenses/${pkgname}/COPYING"
}
package_cyrus-imapd-docs() {
  pkgdesc="Documentation for the Cyrus IMAP server"
  arch=('any')
cd "${srcdir}/${pkgbase}-${pkgver}"
install -dm755 "${pkgdir}/usr/share/doc/cyrus-imapd"
  cp -r doc/html doc/internal doc/legacy doc/text \
    "${pkgdir}/usr/share/doc/cyrus-imapd"
install -Dm644 COPYING "${pkgdir}/usr/share/licenses/${pkgname}/COPYING"
}

Hello, previous maintainer here ;) Finally I get around to upgrading my mail server, currently on 2.5.3. Good to see active maintenance on the package... just debating whether to go 3.0.13 or wait for 3.2. Do you have an ETA for 3.2 package?